插图出至于杉泽的《观山海》。
路线图出至于徐客的白话彩图《山海经》。
蛮蛮
注解
西次三经之首，曰崇吾之山，在河之南，北望冢遂，南望䍃之泽，西望帝之搏兽之丘，东望䗡渊。
西方第三列山系之首座山，叫做崇吾山，它雄踞于黄河的南岸，在山上向北可以望见冢遂山，向南可以望见䍃泽，向西可以望见天帝的搏兽山，向东可以望见䗡渊。…….山中还有一种禽鸟，形状像一般的野鸭子，却只长了一只翅膀和一只眼睛，只有两只鸟合起来才能飞翔，名字叫蛮蛮，它一出现天下就会发生水灾。
凫(fú)：这里指野鸭。
相得：相，相互；得：配合；这里指两翼两目相互配合。
乃：才能够。
冢(zhǒnɡ)遂：山名，有待考证。
䍃(yáo)之泽：水名，有待考证。
帝：一说指黄帝或炎帝；一说指天帝。
搏兽丘：一说指山名，即搏兽丘，有待考证。
䗡(yān)渊：一说即“盐渊”，指茶卡盐湖。
凶煞者——主攻方向，风水学(水灾)。
原文记载：“其状如凫”。蛮蛮的外形类似于野鸭。
野鸭
对蛮蛮的评价，郭璞注：“比翼鸟也，色青赤，不比不能飞，《尔雅》作鹣鹣鸟也。”。鹣鹣(jiān)指的就是比翼鸟。
山海经中有一只神兽与蛮蛮一样叫比翼鸟，都是属于双飞型的。比翼鸟本身为青、赤两种，根据郭璞所讲蛮蛮属于青色的比翼鸟。
魏 曹植《曹子建集·送应氏》诗之二：“山川阻且远，别促会日长，愿为比翼鸟，施翮起高翔。”。
比翼鸟——恩爱夫妻的象征，至此比翼鸟与蛮蛮有了区分。
双宿双飞成为了后世追求的完美境界，而蛮蛮据原文记载：“相得乃飞”，而比翼鸟原文记载：“两鸟比翼”，说明它们只存在双飞的关系，而双宿应该是后世的人对后世给予新的诉求。
比翼鸟
不详，具体有待考证。
一说在今青海茶卡盐湖附近；
一说在今甘肃境内。
西次三经路线图