一 文 说 透 一 个 字
话说在江南水乡的一个小村落里,有这么一个小姑娘,村里的人都亲切地叫她“小囡囡”。
小囡囡这个称呼,就像她的人一样,透着一股子水灵和可爱。她爱笑,笑起来眼睛弯弯的,像极了初夏的月牙儿。囡囡喜欢在河边捉小鱼,也爱在田野里追蝴蝶,她的笑声总能让人忘记烦恼。
“囡”
读音是 nān,第一声。
囡字的字形结构为全包围,可以拆分为“囗”和“女”。
你知道吗?这个“囗”,可不是咱们平实说的口舌的口,他还是一个古老的汉字呢,字形上,只是比口字略大,读作wéi, 古同“围”。
女子被围困着,你能想到是什么意思吗?(评论区试试看,你能打出这个wéi字来嘛?)
含义与用法:
囡字在江、浙、上海等地的方言中,是对女儿的称呼,有时也用来泛指小孩。它蕴含着对小女孩的亲昵和爱护。
在历史文献中,“囡”字的使用并不频繁,但在一些地方志和方言研究文献中可以找到它的踪迹。例如,在清·王应奎《柳南随笔·卷三》中提到:“渔家日住湖中,自无不肌粗面黑。间有生女莹白者,名曰白囡。”
“囝”
有两个读音,分别是jiǎn和nān。
jiǎn:方言,儿子。在闽南方言中,一般是用来称呼儿子,有时也用来指代儿女 。
nān:同“囡”,在吴方言中用来称呼小孩儿,也可以用来指代幼小的动物。
在闽南地区,人们会用“阿囝”jiǎn来称呼自己的儿子,表达亲昵和关爱。而在吴语地区,人们则可能会用“小囝”nān来称呼小孩,同样充满了亲切感。
在《集韵》中,“囝”被解释为闽人呼儿的称呼。而在《说文解字》中则没有收录这个字。
需要指出的是,在不同的方言中,囡和囝的发音也会有所不同,这里咱就不细究了。
“囡与囝”
这是汉语里头的一种方言词,特别是在江苏、浙江和上海那一带用得比较多。在方言里,“囡”这个词是用来称呼小女孩的,相当于说宝贝、小可爱。
从这个字的构成来看,外面是个“口”,里面是个“女”,意思就是把女孩围起来,就像女孩待在自己的小房间里,可以想象成是还没接触社会的女孩子。这个字也传达了女孩被照顾、被爱护、被保护的感觉。
而“囝”字在方言中多指小男孩,也指儿女。两个字的共同点都有孩子们调皮可爱的意思,所以很多大人给小孩起名字时喜欢用它。在起名时,“囡”字常用于女孩名字,寓意着家中女儿的可爱和需要呵护,而“囝”字则可能用于男孩名字,寓意着家中儿子的活泼和成长。
在方言中,“囡囡”通常用来称呼小女孩,而“囝囝”则用来称呼小男孩。这些词汇在江浙沪一带的方言中尤为常见,带有亲切和疼爱的情感色彩。
“俩字的寓意通常与可爱、天真无邪、家庭幸福和美好相关。
另外,这也是一种疼爱亲昵的称呼,男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得不大的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
它也常出现在网络语言中,用来表达对小女孩的亲昵。在一些现代文学作品中,作者会使用“囡囡”“囝囝”“囡囝”这样的方言词汇来描绘角色,增加地域特色和亲切感。
网友们对“囡囝”也有着特别的情感,它不光是一个称呼,更是一种文化的代表,带着江南水乡的风情和家里的温暖。它反映了人们对家庭的重视和对下一代的关心、爱护以及期望。
这个字也让我们窥见了中国丰富多样的地域文化和语言的多样性。
在留言区打出这个字,或相关的词语。发出来,记忆会更深刻哦……
END