日白是一句四川典型的方言,大概因为不太上台面的问题,在舞台表现中也不多见,但是作为地方土语,它还是被普遍应用,至少在泸州话里,日白的概率使用很大,仅次于锤子。
然而沽酒客不认为“日白”是一嘴脏话,日白,属于多地的方言口语用词,有滑稽的搞笑、聊天、吹牛、撒谎、厉害、不诚实、没有什么意义等意思。根据说话的场景会有不同的表达意思。
比如我们说赵本山,郭德纲,李伯清这几个人很日白,就是比较幽默搞笑的意思,但是这里面没有太多尊重,或者把他们捧得高高在上的样子,你别看四川这个地方外人看着不怎么样,四川人大多数是谁也瞧不上,当然并不是四川人自大,只是骨子里面规矩和尊重上没有北方那么多讲究。懒散的性格里面,我们的约束一般是火星落到脚背才跳一下。不要问我这样好不好,我只能自律。
所以有时候一些人不仅仅跟平辈没有规矩,跟长辈也是大一句小一句,没老没少,我们也可以称呼这样的人很日白。
还有遇到一个很荒唐的,不可思议,或者不符合逻辑,不靠谱的事情我们也可以说日白。比如说某某都60几岁的爆眼子老者了,还娶一个二十多数的小姑娘,太日白了。
又如:这几天天气还有点日白呢,昨天冷得穿毛衣,今天热得穿摇(内)裤。
更多的时候是表达:这个人特别能吹牛,侃大山,但是又不靠谱,满嘴跑火车。
以前关于日白,泸州民间还编了一首顺口溜,跟今天李伯清常常表演的假打有异曲同工之妙。日白歌是这样说的:
日白就日白,日白起来了不得,三天走湖广,四天走川北,在川北楼上歇,蚊子臭虫多得接,鸡罩罩蚊子一个都没得,尖刀杀臭虫,流一桶桶血,将就一桶血,待承一桌客,桌上铲了九大碗。屋头一点都没得,娃娃抱到锅铲添,舌头割了一尺长的缺。去找铁匠补。铁匠说:铁不巴肉,肉又不巴铁,痛得娃儿好造孽。
说日白,就日白,日个白来了不得,那年六月初一下大雪,屋内冻起油光令,院项开起黄瓜裂,拿链条绑鸡母,一挣七八截,花线绑牯牛,动都动不得,碳筛盖蚊子,气都出不得。
不日白不日白日个白就了不得,早晨到湖广晚上到河北,来到河北楼上歇,伸手就摸到天老爷,天老爷胯下一条铁,你一口就咬成两半截。
以上都是日白歌的不同版本,但是基本类似的顺口溜,一看就是比赛吹牛,也是一种有闲的消遣,一点不比德国拉斯培和戈·比尔格《吹牛大王历险记》逊色。
关于日白也不是四川方言或者泸州方言特有,重庆不用说了,肯定有,陕西方言也有这一说,一般说成“日白溜谎”,是说谎骗人的意思。
湖北方言:武汉、潜江、宜昌、恩施和利川一带的方言里,日白(ri bei)有聊天、吹牛的意思。在利川方言里,日白(ri bei)还有很厉害、很强大的意思。
河南方言:口语中,有“没什么意思了”的意思。比如,有什么好日白的!就是“有什么好炫耀”的意思,但只是朋友间开玩笑的口语话,语气没有普通话那么重。
所以地方不同,也意思有差异。
而泸州来说,我们觉得适当日白当娱乐,天天日白要不得,做人还是要靠谱,千万不要打胡乱说。也不要当精神小伙。
当然如果只是为了让大家开心有趣,逗乐一下,未尝不可。泸州最出名的日白事件就是钟鼓楼了,半截焊在天里头,相信老泸州都知道,那么你有那些日白的经历欢迎来留言。